古驰早春成衣系列上线中文品牌手册
2026年11月16日
这里是“开云”的中文版入口,也就是面向中文读者的中文网。页面把集团层面的品牌介绍、门店位置和资讯入口收在同一条阅读线上,用简体中文写,用中文名对照。你从顶部导航往下走,就能把整个集团摸一遍。
进入页面就是简体中文,导航上每一栏都对应一块内容。开云的中文版把品牌介绍、门店位置和集团消息并排摆在一条线上,你不需要在多个站点之间来回跳。
想快速建立印象,顺着品牌沿革、品牌矩阵、门店服务走一遍。看完再翻最新消息,节奏会顺很多,也不容易把中文名和英文名搞混。
中文客服在工作时间接电话和在线咨询,尺码、材质、保养、退换都能问。跨境购买和国内专柜的差别,也在同一条通道里讲清楚。
1963 年,弗朗索瓦·皮诺在法国西部做木材与建材生意。攒下第一笔资金后,他把钱投向零售,FNAC 和 Printemps 先后进入版图。
1999 年买下古驰的股份,集团重心从此转向奢侈品。2005 年零售业务剥离,2013 年正式改名 Kering,中文名取作开云。
名字换了,路线没换:一头抓各品牌的独立设计权,一头抓材料与工艺的可持续。今天你在专柜看到的环保材质标签,源头就在这条线上。
集团旗下品牌的中文名和英文名常被混着叫,对着看一遍就清楚了。表里的译名与专柜吊牌、包装盒、官网用的是同一套。
| 中文名 | 英文名 | 主要品类 |
|---|---|---|
| 古驰 | Gucci | 皮具、成衣、鞋履 |
| 圣罗兰 | Saint Laurent | 成衣、手袋、配饰 |
| 葆蝶家 | Bottega Veneta | 皮具、成衣 |
| 巴黎世家 | Balenciaga | 成衣、鞋履 |
| 亚历山大·麦昆 | Alexander McQueen | 成衣、配饰 |
| 宝曼兰朵 | Pomellato | 珠宝、腕表 |
表里列的是主线品牌,眼镜与美妆业务另算。开云在中文市场把这些名字统一了写法,你在不同城市的专柜看到的都是同一套。
城市页按省份列出专柜地址、营业时间和联系电话,点开就能看到离你最近的一家。热门商圈的门店周末排队多,上午十一点前到更从容。
到店前可以先约试穿和皮具护理,包款尺码紧张时先约再跑一趟。开云在国内的门店支持中文小票与本地保修登记,维修记录跟着手机号走。
网购走官方中文商城,物流时效和退换规则写在结算页。配送到县级市通常三到五天,签收后七天内可以按规则申请退换。
近两个月的中文资讯按发布时间由新到旧排列,标题点开可看全文。
2026年11月16日
2026年11月8日
2026年10月27日
开云中文版用的是简体中文,品牌名全部给中文译名,门店按省份分类,客服电话也换成了国内号码。英文官网偏集团财报与投资者材料,中文版更偏向看品牌、找门店、问售后这三件事。
尺码换算、材质成分、保养方式、退换流程、维修登记都可以问。工作日的上午九点到晚上八点有人接,节假日按门店营业时间调整。
开云旗下品牌在北京、上海、广州、深圳、成都、杭州、南京、武汉、西安、沈阳等城市设有专柜,具体到商场楼层和营业时间,可以在门店服务一栏按省份查。
每个品牌的页面顶部会写当季系列的到店节奏,通常早于电商页面三到五天。想第一时间拿到,可以让门店登记到货提醒。
开云的中文资讯按周整理,遇到时装周、新店开业、财报发布这类节点会临时加更。历史消息按月份归档,翻旧稿不用一页页找。
带着购买凭证到任一品牌专柜登记,店员会拍照留档并给出处理方案。皮具换边油、金属件抛光通常两到四周,跨城市可以走寄修。
开云中文版把品牌、门店、消息三块长期挂在页面上,随时翻都能看到当下的内容。先在品牌矩阵里认名字,再挑一家近的店去看看实物。